2019-12-07

[新聞] 柏林牆倒塌30週年警醒世人:沒有屹立不倒的紅牆

據報道,在東德長大的德國總理安格拉・默克爾11月9日(週六)在紀念柏林牆倒塌30週年時宣稱,柏林牆倒塌證明了阻擋自由的障礙無法永遠得逞。

默克爾在集會上說:「女士們,先生們,柏林牆是歷史,它教會了我們:沒有一堵牆能擋住人們並限制自由,哪怕它如此之高,如此之大。」…「我們要確保沒有一堵牆能再次分隔人們。」

德國、波蘭、匈牙利、斯洛伐克和捷克共和國的領導人參加了在貝爾瑙大街舉行的紀念活動,柏林牆的最後一部分仍保留在這,它曾使這座城市分裂了28年。

義大利總統塞爾吉奧・馬塔雷拉說,柏林牆的倒塌為整個歐洲大陸和世界打開了一條新的歷史道路。

馬塔雷說:「一個沒有分裂之牆,沒有仇恨的歐洲,對於公民來說是一個掌握自己命運的絕好機會。」

今年,德國人紀念柏林牆的倒塌,在勃蘭登堡門舉行音樂會,而這在曾經分裂的柏林是不可能發生的事件。

居住在這座曾經分裂的城市的人們都可以漫步到這座18世紀的建築,聆聽Staatskapelle樂團在音樂總監Daniel Barenboim的指揮下演奏貝多芬第五交響曲。

在柏林牆豎立的28年時間裡,東德與西方被隔離開,西德人曾無法訪問這座歷史悠久的大門。如今,勃蘭登堡門每天都在提醒人們第二次世界大戰後蘇聯曾對該地區的統治。

1989年11月9日晚上,當時東德政客在席捲東歐的民主運動的壓力下,再也無法阻止民意。來自東德和西德的柏林人蜂擁而至,他們打通了這堵牆,互相擁抱,歡呼雀躍。

柏林牆倒塌之際,當時蘇聯最高領導人的米哈伊爾・戈爾巴喬夫正在進行改革,儘管共產主義領導人在一些蘇聯集團國家中仍然執政,但165英里長的柏林牆的倒塌標誌著冷戰的終結。

德國總統弗蘭克-瓦爾特・施泰因邁爾稱讚東歐國家與鐵幕的鬥爭,鐵幕使東西方分裂了40多年。

他說:「沒有波蘭人、匈牙利人、捷克人和斯洛伐克人的勇氣和渴望自由,和平革命和德國統一就不可能實現。」

曾經是前蘇聯加盟國的愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛的外交部長們說,柏林牆的倒塌不僅給德國人帶來了希望,也給陷入蘇聯集團的所有人帶來了希望。

他們在一份聯合聲明中說:「這是以最直接和果斷的方式標誌著邪惡帝國(前蘇聯)的瓦解,這是歐洲共產主義專政終結的開始。」

在過去的一周中,僅在柏林就舉辦了約200場活動。整個柏林和德國其他地區將進行更多活動,包括燈光裝置,音樂會和公共辯論。

在勃蘭登堡門的一個藝術裝置上有30,000根絲帶,承載著柏林人的願望、希望和回憶,它被編織成150多碼長的「自由雲」。

在今年為期一周的慶祝活動中,當年東德人砸毀柏林牆的鏡頭被放映到了柏林市中心的一幢建築物上。

不過,在慶祝活動中,有跡象表明,柏林牆的倒塌只是德國因戰爭分裂重新統一努力的開始。

默克爾在最近接受《南德意志日報》採訪時說,「在某些情況下,人們可能會以為東德、西德地區的人們會變得和諧一致,但今天人們意識到它可能需要半個世紀或更長時間。」